奇妙な和製英語の世界へ

世の中には、和製英語とかカタカナ英語といったいかにも英語のような、 だけど実は英語としては通じないものが驚くほどたくさんあります。
海外でも、EngrishやJapanglish,Japanese-English、Wasei-eigoなんて言われたりしているようです。当サイトでは、そんな世にも奇妙な和製英語を取り上げていきます。

  

奇妙な和製英語の世界へ項目一覧

ア行の和製英語
アイスコーヒー ice coffee は和製英語? エステティックサロン esthetic salon 和製英語? エンゲージリング engage ring は和製英語? オーダーストップ order stop 和製英語? オーダーメード order-made は和製英語?   ....More
カ行の和製英語
ガードマン gurardman は和製英語? カンニング cunning は和製英語? キスマーク kiss mark は和製英語? キャッシュカード cash card は和製英語・ クーラー cooler は和製英語?   ....More
サ行の和製英語
セールスポイント sales point は和製英語? サイダー cider は和製英語? サイン sign は和製英語? ジェットコースター jet coaster は和製英語? シャープペンシル sharp pencil は和製英語?   ....More
タ行の和製英語
ダイエット diet は和製英語? テキスト text は和製英語? テレビゲーム tvgame は和製英語? ドライフラワー dry flower は和製英語・ トランプ trump は和製英語?   ....More
ナ行の和製英語
ノーカット no cut は和製英語? ノースリーブ no sleeve は和製英語? ノートパソコン note pc は和製英語?   ....More
ハ行の和製英語
ハードスケジュール hard schedule は和製英語? ハイソックス high-socks は和製英語? バージンロード virgin road 和製英語? ハッピーエンド happy end は和製英語? バトンタッチ baton touch は和製英語?   ....More
マ行の和製英語
マイナスイオン minus ion は和製英語? マイペース my pace は和製英語? マッシュポテト mash potato は和製英語? マンション mansion は和製英語? マンツーマン man-to-man は和製英語?   ....More
ヤ行の和製英語
ヤ行の和製英語は・・・   ....More
ラ行の和製英語
ランチョンマット luncheon mat は和製英語? リサイクルショップ recycleshop は和製英語? リストアップ list up は和製英語? レモンティー lemon tea は和製英語? ログハウス log house 和製英語?   ....More
ワ行の和製英語
ワイシャツ Yshirt は和製英語?   ....More
その他の和製英語
OL(オフィスレディー) office lady は和製英語?   ....More
英語の発音とリスニング
英語の発音とリスニング   ....More
Copyright © 2006-9 奇妙な和製英語の世界へ. All rights reserved